Twenty minutes after my last post, I was able to successfully project the elements I needed to project to the Client Device making the request. Now, I am working on the leave operation for the Agent Collaboration's Clique Space.
After that is implemented, a few more customisations to the operation of the Agent Device and its Agent Device Clique Space will allow a particular Agent Device on which its Agent Device Clique Space receives and accepts instruction to disband, to hence abruptly disconnect all Client Devices in all Clique Spaces which the given Agent Device is the Client Devices' server, disband all Agent Collaboration Clique Spaces in which the given Agent Device is the Owner, leave Agent Collaboration Clique Spaces in which the given Agent Device is a mere Participant, and disengage itself from other Agent Devices through which it shares an association relationship before merrily shutting down.
One would certainly not want to issue a disband instruction to the Agent Device's Clique Space of the the public Clique Space's Owner Agent Device unless one was absolutely sure that the consequences fit the intent. This is certainly the quickest way to cause the most pandemonium.